En la propia justicia de Bell Ville el asunto es un secreto a voces: habría serias irregularidades en la investigación de las circunstancias en el accidente que involucró al legislador radical Juan Carlos Briner del departamento Unión. Según señalan esas fuentes, la fiscal Isabel Reyna no tomó medidas básicas como la de secuestrar el celular del legislador. El aparato según diversas fuentes no fue encontrado en el lugar del accidente ni secuestrado por la policía judicial. Dicen que se lo habría llevado del lugar un empleado de la legislatura. Es más, varios dirigentes radicales consultados admitieron haber recibido mensajes y respuestas desde ese celular días posteriores al hecho. Cuánto pudo ser manipulado es un punto que destacan. Tampoco se conocen los resultados de las pericas para determinar la velocidad en la que se conducía Briner, ni que se estén realizando. Por el estado en que quedó su camioneta se calcula a más de 130 kilómetros por hora donde se debe circular a 60 por tratarse de una intersección de la ruta. El hecho ocurrió en el tramo que conecta el cruce con la ruta 6 y la localidad de Justiniano Posse. La Ford Territory del legislador embistió por detrás a un Chevrolet Onix, provocando la muerte instantánea de la mujer que se trasladaba en el vehículo más pequeño. Briner, quien sufrió lesiones y fue derivado de urgencia al hospital de Bell Ville.
De acuerdo con lo informado por el medio Bell Ville TV, el Chevrolet Onix habría frenado con la intención de realizar un giro en U, cuando fue embestido por la Ford que manejaba Briner aunque varios testigos aseguran que otros vehiculos pudieron esquivar al Onix porque iban a la velocidad permitida y Briner no logró la maniobra porque superaba los 100 kilómetros.
Sin embargo todo esto parece no ser del interés de la fiscal ni de los peritos judiciales. En Bell Ville se habla de la «excelente» relación entre la fiscal y quien fuera intendente en esa ciudad, «casi familiar», señalan.